Архив номеров журнала "Кардиология"

2012 ·· 2011 ·· 2010 ·· 2009 ·· 2008 ·· 2007

Журнал "Кардиология" №2, 2010

Оценка состояния миокарда предсердий у здоровых лиц в режиме двухмерной серошкальной деформации

С развитием новых технологий в эхокардиографии, таких как тканевой допплер и не допплеровский режим двухмерной серошкальной деформации (ДСД), стало возможным изучение глобальных и региональных особенностей работы миокарда предсердий. Целью нашей работы явилась оценка возможности измерения региональной продольной деформации и скорости деформации в миокарде предсердий с определением ее нормальных показателей у здоровых лиц методом ДСД. Стандартная трансторакальная эхокардиография в покое с последующим анализом методом ДСД была выполнена у 30 здоровых взрослых лиц. У всех были получены значения максимальной деформации, максимальной скорости деформации и максимального продольного смещения миокарда предсердий для средних сегментов боковой, задней, нижней, передней стенок левого предсердия, межпредсердной перегородки и для боковой стенки правого предсердия. Измерения проводили в течение 3 фаз цикла работы предсердий: сокращение, наполнение, протекание. Кроме того, в указанных сегментах был проведен временной анализ фазы сокращения предсердий. Получены данные о продольной деформации и скорости деформации у здоровых лиц. Метод ДСД легко воспроизводим и пригоден для определения механической функции предсердий.

Ключевые слова: функция предсердий, деформация миокарда предсердий, скорость деформации предсердий, двухмерная серошкальная деформация.

Atrial Myocardial Deformation in Healthy Individuals of Two- Dimensional Strain

The biggest problem in the evaluation of the function of atria is a lack of knowledge about normal values. There are no data on the use of two dimensional strain (2 DS) for the assessment of atrial myocardial deformation. The aim of this study was to find out the feasibility of 2 DS in the evaluation of the function of atrial myocardium in healthy individuals. We have evaluated 30 healthy persons with normal values of standard echocardiography. 2 DS data were recorded in each patient for the lateral, septal, posterior, inferior and anterior walls of the left atrium and also of the lateral wall of the right atrium. We have measured peak strain (?), peak strain rate (SR), peak displacement of each segment during the contractile, reservoir and conduit atrial phases. The timing of mechanical events also were assessed at the left atrium and right atrium walls and interatrial septum. Our study has demonstrated the ability to use 2 DS Echo in evaluation of ?/SR of atrial myocardium in different parts of atria in healthy patients. This method is easy to use and it is useful in assessment of mechanical function of atria.

Key words: the function of atria, non-Doppler two-dimensional strain imaging, regional myocardial atrial deformation.

Вернуться к оглавлению номера №2